Aunque deseamos una vida saludable a todos, cada uno de nosotros ha tenido, tiene, o tendrá que vérselas con una condición médica en algún momento. Nuestra experiencia es importante para cambiar las cosas (por ejemplo, como interactuamos con el sistema sanitario), pero, para mejorar las cosas, necesitamos expresar esta experiencia, decir lo que nos falta y describir lo que queremos. Esta encuesta nos da a todos la oportunidad de decir lo que queremos mejorar en el sistema sanitario que nos rodea. Es totalmente anónima y tarda 5 minutos completarla. Y qué pasa con los resultados de esta encuesta? Asumiendo que somos más de 100 participantes, los resultados totales de la encuesta se darán a co
Pur desiderando per tutti una vita in piena salute, probabilmente ognuno di noi ha o ha avuto esperienze di rapporti con il sistema sanitario nella gestione di patologie proprie o di propri cari. Per poter migliorare il servizio è molto importante descrivere la propria esperienza, esprimere quello che ha funzionato e quello che ci aspettavamo e non si è verificato. Il questionario è completamente anonimo e la sua compilazione richiede solo 5 minuti. I risultati di questa inchiesta verranno pubblicati su questo stesso sito con un minimo di 100 persone che parteciperanno, rispondendo alle domande. Link per la versione in italiano: https://it.surveymonkey.com/r/SOPHIA-IT Link per la versione in
Tout en souhaitant une vie saine à tout le monde, chacun de nous était, est, ou sera confronté à une condition médicale. Notre expérience est importante pour changer les choses (par exemple la façon dont nous interagissons avec le système de soins de santé), mais, pour améliorer les choses, nous avons besoin d'exprimer cette expérience, déclarer ce qui nous manque et décrire ce que nous voulons. Cette enquête nous donne à tous l'occasion de dire à quel point nous voulons améliorer le système de santé autour de nous. Il est totalement anonyme et il ne faut que 5 min pour y répondre. Et les résultats de cette enquête? Supposons que nous sommes plus de 100 participants, les résultats de l'enquê
Während wir uns ein gesundes Leben für alle wünschen, jeder von uns war, ist, oder wird mit einem medizinischen Zustand konfrontiert. Unsere Erfahrung ist wichtig, um Dinge zu ändern (zum Beispiel, wie wir mit dem Gesundheitssystem interagieren), aber, um Dinge zu verbessern, müssen wir diese Erfahrung äussern, artikulieren was wir vermissen und beschreiben was wir wollen. Diese Umfrage gibt uns allen die Möglichkeit mitzuteilen, wie wir das Gesundheitssystem um uns herum verbessern möchten. Es ist völlig anonym und es braucht nur 5 Minuten. Und was ist mit den Ergebnissen dieser Umfrage? Bei der Annahme, dass wir mehr als 100 Teilnehmer erreichen, werden die Umfrageergebnisse auf derselben
While wishing a healthy life to everybody, each of us was – is – or will be confronted with a medical condition. Our experience is important to change things (e.g. how we interact with the healthcare system), but – to make things better – we need to voice this experience, state what we miss and describe what we want. This survey gives all of us the opportunity to tell how we want to improve the healthcare system around us. It is completely anonymous; it takes 5 min to complete. And what about the results of this survey? Assuming we are more than 100 participants, the survey findings will be publicized on the same website where you are reading this invitation to participate. Link to the Engl
